a feeling of tunelessness

Translations
чувство безмелодичности
There was a persistent feeling of tunelessness in the choir’s performance last night.
В выступлении хора прошлой ночью ощущалось постоянное чувство безмелодичности.